Fool/ Stupid/ Babo (바보) - Juniel (주니엘) ft. Jung Yonghwa CNBLUE (용화)

너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 오~ 난 처음으로 내 맘 고백할게
neowa na chinguraneun mari eosaekhae yeoniniran mari eoullyeo o~ nan cheo-eumeuro nae mam gobaekhalge
난 저 하늘의 별도 따줄게 니가 원한다면 뭐든지 오~ 난 해줄 수가 있어
nan jeo haneureui byeoldo ttajulge niga wonhandamyeon mwodeunji o~ nan haejul suga isseo
Oh I love you love you love you, You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
ara nal hyanghan neo-eui maeumeul~ (neo-eui maeumeul)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
nado neoreul saranghanikka
# 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
nan babo nan neoman boneun babo neol saranghae nuga mworago nollindaedo neoman boneun baboga doelge
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~
babo nan neoman boneun babo nae soneul jabajwo nareul anajwo neoman saranghaneun babo~
난 너만 생각하다 잠들어 꿈속에서 너만 꿈꾸다~ 오 난 아침을 깨운대~
nan neoman saenggakhada jamdeureo kkumsogeseo neoman kkumkkuda~ o nan achimeul kkae-undae~
Oh I love you love you love you, You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
ara nal hyanghan neo-eui maeumeul~ (neo-eui maeumeul)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
nado neoreul saranghanikka
# 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
nan babo nan neoman boneun babo neol saranghae nuga mworago nollindaedo neoman boneun baboga doelge
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~
babo nan neoman boneun babo nae soneul jabajwo nareul anajwo neoman saranghaneun babo~
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh
# 난 바보 난 너만 보는 바보 고마운걸 친구들 모두 부러워해 나만 보는 바보 때문에
nan babo nan neoman boneun babo gomaun-geol chingudeul modu bureowohae naman boneun babo ttaemune
바보 넌 나만 보는 바보 언제나 믿을게 우리 함께해 둘만 바라보는 바보
babo neon naman boneun babo eonjena mideulge uri hamkkehae dulman baraboneun babo
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind

Saying that you and I are friends is awkward, I think is better to say that you ad I are a couple oh~ for the first time I will confess my heart
I will also take and bring you the stars in the sky, if it’s for you, anything oh~ I’ll do everything for you
Oh I love you love you love you, You love me love me love me
I know your heart is for me~ (your heart)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
Because I love you too
#I’m a fool, I’m a fool who only look at you, I love you, even no matter people tease us , I’ll become a fool who only look at you
A fool, I’m a fool who only look at you, take my hand, hug me, I’m a fool who only love you
I only think about you until I fall asleep, in my dream, I only dream of you~ oh I wake up in the morning
Oh I love you love you love you, You love me love me love me
I know your heart is for me~ (your heart)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
Because I love you too
#I’m a fool, I’m a fool who only look at you, I love you, even no matter people tease us , I’ll become a fool who only look at you
A fool, I’m a fool who only look at you, take my hand, hug me, I’m a fool who only love you
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh
I’m a fool, I’m a fool who only look at you, I’m thankful, all of our friends are jealous of us, because I’m a fool who only look at you
I’m a fool, I’m a fool who only look at you, I will believe in you whenever, the two of us together is a fool who only look at each other
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
*Repeat

Mengatakan bahwa kau dan aku adalah teman terasa canggung, Kurasa lebih baik mengatakan bahwa kau dan aku adalah pasangan oh~ untuk pertama kalinya akuakan menyatakan perasaanku
Aku juga akan membawamu ke bintang-bintang di langit, jika ini untukmu, segalanya oh~ akan kulakukan segalanya
Oh Aku mencintaimu cintaimu cintaimu, Kamu mencintaiku cintaiku cintaiku
Aku tahu hatimu itu untukku~ (hatimu)
Oh Aku mencintaimu cintaimu cintaimu, Apakah kau mencintaiku cintaiku sayang
Karena aku mencintaimu juga
#Aku bodoh, aku orang bodoh yang hanya melihatmu, aku mencintaimu, tidak peduli bagaimanapun orang-orang mengejek kita, aku akan menjadi orang bodoh yang hanya akan melihatmu
Seorang bodoh, Aku seorang bodoh yang hanya melihatmu, raih tanganku, peluk aku, aku orang bodoh yang hanya mencintaimu
Aku hanya memikirkanmu sampai tertidur, dalam mimpiku, aku hanya memimpikanmu~ oh Aku bangun di pagi hari
Oh aku mencintaimu cintaimu cintaimu, Kamu mencintaiku cintaiku cintaiku
Kutahu hatimu hanya untukku, Apakah kamu cintaiku cintaiku sayang
Karena aku mencintaimu juga
#Aku bodoh, aku orang bodoh yang hanya melihatmu, aku mencintaimu, tidak peduli bagaimanapun orang-orang mengejek kita, aku akan menjadi orang bodoh yang hanya akan melihatmu
Seorang bodoh, Aku seorang bodoh yang hanya melihatmu, raih tanganku, peluk aku, aku orang bodoh yang hanya mencintaimu
Sayang~ ingin cintamu, sayang ingin cintamu~ cintai mu cintaimu aku akan membawamu kepikiranku
Sayang! ingin cintamu, Sayang ingin cintamu oh oh
Aku orang bodoh, Aku orang bodoh yang hanya melihatmu, Aku berterimakasih, semua teman kita cemburu pada kita, karena aku orang bodoh yang hanya memandangmu
Aku orang bodoh, Aku orang bodoh yang hanya melihat mu, Aku percayai mu kapanpun, kita berdua adalah orang bodoh yang hanya memandangi satu sama lain
Sayang~ ingin cintamu, Sayang ingin cintamu~ cintai mu cintai mu aku akan membawamu kedalam pikiranku
Sayang~ ingin cinta mu Sayang ingin cintamu~ cintaimu cintaimu akan kubawa kau ke pikiranku
*Repeat

 

Lirik lagu K.Will – Like A Star -OST You Who Come from A Star-

그대 어디 있어도
geudae eodi isseodo
무얼 하고 있어도
mueol hago isseodo
그저 이 내 가슴은
geujeo i nae gaseumeun
그댈 느낄 수 있죠
geudael neukkil su itjyo
사랑할 것 같았죠
saranghal geot gatatjyo
사랑할 수 밖에 없죠
saranghal su bakke eobtjyo
내 눈에
nae nune
내 맘 그 안에
nae mam geu ane
그댄 별처럼 빛나니까
geudaen byeolcheoreom bitnanikka
하루 시작을 그대와
haru sijageul geudaewa
하루 마지막을 그대와
haru majimageul geudaewa
하나만 바라다
hanaman barada
오늘이 다 가는데
oneuri da ganeunde
아직 사랑한다는 말 못 해서
ajik saranghandaneun mal mot haeseo
조금 멀리서
jogeum meolliseo
그대 뒤에서
geudae dwieseo
웃어요
useoyo
한 발 먼저 다가가다
han bal meonjeo dagagada
한 발 멀어질 것 같아
han bal meoreojil geot gata
이런 게 사랑이니까
ireon ge saranginikka
그댈 놓치면 안 되지만
geudael nochimyeon an doejiman
하루 시작을 그대와
haru sijageul geudaewa
하루 마지막을 그대와
haru majimageul geudaewa
하나만 바라다
hanaman barada
오늘이 다 가는데
oneuri da ganeunde
아직 사랑한다는 말 못 해서
ajik saranghandaneun mal mot haeseo
조금 멀리서
jogeum meolliseo
그대 뒤에서
geudae dwieseo
웃어요
useoyo
세어봐도
seeobwado
세지 못 할 만큼
seji mot hal mankeum
계절이 바뀌어도
gyejeori bakkwieodo
메마른 내 기억을
memareun nae gieogeul
두드리는 비 같은
dudeurineun bi gateun
그 사람은 그대이니까
geu sarameun geudaeinikka
하루 시작을 그대와
haru sijageul geudaewa
하루 마지막을 그대와
haru majimageul geudaewa
하나만 바라다
hanaman barada
오늘이 다 가는데
oneuri da ganeunde
아직 사랑한다는 말 못 해서
ajik saranghandaneun mal mot haeseo
조금 멀리서
jogeum meolliseo
그대 뒤에서
geudae dwieseo
웃어요
useoyo

Dimanapun dirimu berada
Apapun yang kau lakukan
Di dalam hatiku ini
Aku dapat merasakanmu

Sepertinya aku mencintaimu
Aku hanya bisa mencintaimu
Karena di mataku, di dalam hatiku
Kau bersinar bagaikan bintang

Aku memulai hariku bersamamu
Dan mengakhirinya denganmu
Aku hanya berharap satu hal
Bila hari ini berlalu dan
Aku belum bisa mengatakan ‘aku mencintaimu’
Aku akan tersenyum di belakangmu dari kejauhan

Aku lebih dahulu selangkah mendekat padamu
Namun sepertinya kau selangkah menjauh
Karena ini adalah cinta
Dan aku tak bisa melepaskanmu
Aku memulai hariku bersamamu
Dan mengakhirinya denganmu
Aku hanya berharap satu hal

Bila hari ini berlalu dan
Aku belum bisa mengatakan ‘aku mencintaimu’
Aku akan tersenyum di belakangmu dari kejauhan

Meskipun musim berganti
Aku tak dapat menghitung sebanyak apapun mencoba menghitungnya
Seperti hujan yang menghantam kenanganku yang mengering
Karena orang itu adalah dirimu

Aku memulai hariku bersamamu
Dan mengakhirinya denganmu
Aku hanya berharap satu hal
Bila hari ini berlalu dan
Aku belum bisa mengatakan ‘aku mencintaimu’
Aku akan tersenyum di belakangmu dari kejauhan

Lee Seunggi  – Will You Marry Me

 

나랑 결혼해줄래 나랑 평생을 함께 살래
Narang gyeorhonhae jullae narang pyeongsaengeul hamkke sallae
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
Uri duri alkongdalkong seoro saranghamyeo
나 닮은 아이 하나 너 닮은 아이 하나 낳고
Na dalmeun ai hana neo dalmeun ai hana natgo
천년만년 아프지말고 난 살고 싶은데
Cheonnyeon mannyeon apeujimalgo nan salgo sipeunde
솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
Soljikhi malhaeseo naega neol deo joahae
남자와 여자 사이에 그게 좋다고 하던데
Namjawa yeoja saie geuge jodago hadeonde
내가 더 사랑할께 내가 더 아껴줄께
Naega deo saranghalkke naega deo aggyeojulge
눈물이 나고 힘이 들때면 아플때면 함께 아파할께
Nunmuri nago himi deulddaemyeon ipeulddaemyeon hamkke apahalgge
평생을 사랑할께 평생을 지켜줄께
Pyeongsaengeul saranghalkke pyeongsaengeul jikyeojulkke
너만큼 좋은사람 만난걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
Neomankeun joheun saram nanmangeol gamsahae maeil neoman saranghago sipeo
나랑 결혼해줄래
Narang gyeorhonhae jullae
Merry me 매일이 행복에 겨워서
Merry me maeiri haengboke gyeowoseo
괜시리 내일이 기대되는 사람
Gwaensiri naeiri gidaedwineun saram
왜이리 왜이리 떨리는걸까
Waeiri waeiri ddeollineun geolgga
보고 또 봐도 내게 제일인 사랑
Bogo ddo bwado naege jeirin sarang
검은머리 파뿌리 될때까지
Geomeun meori pabburi dwoilddaeggaji
우리 둘의 생이 다 끝날때까지
Uri dureui saengi ggeutnalddaeggaji
손에 물은 묻혀도 눈에 눈물 절대 안묻혀
Sone mureun muthyeodo nune nunmul jeoldae anmuthyeo
넌 나의 반쪽 가슴 난 너의 반쪽 가슴되어
Neon naeui banjjok gaseum nan neoeui banjjok gaseumdwieo
숨을 쉬는 그 순간순간 널 사랑해줄께
Sumeul soneun geu sungan sungan neol saranghae julgge
시간이 지나서 주름이 늘어나도
Sigani jinaseo jureumi neureonado
꼭 지금처럼 너와 나 영원히 함께할꺼야
GGok jigeumcheoreom neowa na yeongwonhi hamkke hamkkeya
내가 더 사랑할께 내가 더 아껴줄께
Naega deo saranghalgge naega deo aggyeojulgge
눈물이 나고 힘이 들때면 아플때면 함께 아파할께
Nunmuri nago himi deulddaemyeon apeulddaemyeon hamkke apahalgge
평생을 사랑할께 평생을 지켜줄께
Pyeongsaengeul saranghalkke pyeongsaengeul jikyeojulkke
너만큼 좋은사람 만난걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
Neomankeun joheun saram nanmangeol gamsahae maeil neoman saranghago sipeo
너는 마치 어두웠던 내 삶을 밝혀주는 빛
Neoneun machi eoduwotdeon nae salmeun balhyeojuneun bit
보글보글 찌개소리로 반겨주는 집
Bogeulbogeul jjigaesoriro bangyeojuneun jib
매 말랐던 내맘에 내려주는 비
Mae mallatdeon nae mame naeryeojuneun bi
사랑이란 참 의미가 담겨있던 시
Sarangiran cham euimiga damgyeoitdeon si
하늘이 정해 준 운명의 끈
Haneuri jeonghae jun unmyeong eui ggeun
너와 나의 만남은 천생연분
Neowa na eui mannameun cheonsaengyeonbun
이세상을 다준대도 바꿀수 없는 내 삶에 오직 평생 너뿐
Isesangeul dajundaedo baggulsu eobneun nae salme ojik pyeongsaeng neobbun
내가 더 사랑할께 내가 더 아껴줄께
Naega deo saranghalgge naega deo aggyeojulgge
눈물이 나고 힘이 들때면 아플때면 함께 아파할께
Nunmuri nago himi deulddaemyeon apeulddaemyeon hamkke apahalgge
평생을 사랑할께 평생을 지켜줄께
Pyeongsaengeul saranghalkke pyeongsaengeul jikyeojulkke
너만큼 좋은사람 만난걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
Neomankeun joheun saram nanmangeol gamsahae maeil neoman saranghago sipeo
 

Maukah kau menikah denganku?
Maukah kau hidup selamanya bersamaku?
Kita berdua dapat saling mencintai dengan manisnya

Mempunyai seorang bayi yang mirip denganku
Seorang bayi yang mirip denganmu
Jangan merasa tersakiti selamanya
Aku ingin hidup seperti itu

Kukatakan sejujurnya, aku yang lebih menyukaimu
Dalam hubungan antara pria dan wanita
Mereka berkata lebih baik seperti itu

Aku akan lebih mencintaimu
Aku akan lebih menjagamu
Saat kau kesulitan dan menangis
Saat kau tersakiti, kita akan merasakan sakit itu bersama

Aku akan mencintaimu selamanya
Aku akan melindungimu selamanya
Aku berterima kasih bertemu seseorang sebaik dirimu
Aku ingin hanya mencintaimu setiap hari
Maukah kau menikah denganku?

[Rap]
Menikah denganku, setiap hari penuh kebahagiaan
Entah mengapa, kaulah orang yang kuharapkan esok
Mengapa, mengapa, aku berdebar-debar
Meskipun aku mencoba memikirkannya, kaulah cinta terbaik bagiku
Hingga saat rambutku memutih
Hingga akhir hidup kita berdua
Meskipun kau menderita, aku tak akan pernah membuatmu menangis

Kaulah belahan hatiku
Kau menjadi belahan hatiku
Setiap saat bernafas, aku akan mencintaimu

Meskipun wajah kita berkeriput seiring waktu berjalan
Kau dan aku pasti akan bersama selamanya seperti saat ini

Aku akan lebih mencintaimu
Aku akan lebih menjagamu
Saat kau kesulitan dan menangis
Saat kau tersakiti, kita akan merasakan sakit itu bersama

Aku akan mencintaimu selamanya
Aku akan melindungimu selamanya
Aku berterima kasih bertemu seseorang sebaik dirimu
Aku ingin hanya mencintaimu setiap hari
Maukah kau menikah denganku?

[Rap]
Kaulah cahaya yang menerangi hidupku yang gelap
Sebuah rumah yang memberi salam dengan suara gelembung mendidih
Hujan yang turun di hatiku yang kering
Puisi yang berisi makna cinta
Untaian takdir yang ditentukan oleh Tuhan
Pertemuan kau dan aku dijodohkan di surga
Aku tak akan bisa menggantikanmu dengan apapun yang diberikan di dunia ini
Dalam hidupku hanya ada kau seorang selamanya

Aku akan lebih mencintaimu
Aku akan lebih menjagamu
Saat kau kesulitan dan menangis
Saat kau tersakiti, kita akan merasakan sakit itu bersama

Aku akan mencintaimu selamanya
Aku akan melindungimu selamanya
Aku berterima kasih bertemu seseorang sebaik dirimu
Aku ingin hanya mencintaimu setiap hari
Maukah kau menikah denganku?

K.Will - My Heart is Beating

 

 

 

입술 끝에 맺혀있는 말, 너만 보면 하고 싶은 말

너무 소중해 아껴두려고 참고 또 참는 말

할 수 있어 행복한 그 말 발음조차 달콤한 그 말

제일 좋은 날 제일 멋지게 네게 해주고 싶은 그 말

너를 사랑해 사랑해 사랑한다 한번 두 번을 말해도 모자라서

아끼지 못해 숨기지 못해 솔직한 내 맘을 고백을 해

정말 너만이 너만이 전부인 난 너를 보고 또 안아도 벅차는 난

말할 때 마다 다시 설레서 쉬운 적 없던 그 말 너를 사랑해

울다가도 웃게하는 말 웃다가 또 울게하는 말

아주 먼 훗날 너의 귓가에 하고 눈감고 싶은 그 말

너를 사랑해 사랑해 사랑한다 한번 두 번을 말해도 모자라서

아끼지 못해 숨기지 못해 솔직한 내 맘을 고백을 해

정말 너만이 너만이 전부인 난 너를 보고 또 안아도 벅차는 난

말할 때 마다 다시 설레서 쉬운 적 없던 그 말 너를 사랑해

네가 다가온다 나를 본다 가슴이 뛰어온다

매일 너를 봐도 이런건 기적일까 계속된 꿈인 걸까

사랑해 사랑해 사랑해 널

다시 물어도 대답은 똑같은데 돌려 말하고 꾸며 볼래도

결국에 내 맘은 이런거야 (이런거야)

정말 너만이 너만이 전부인 나 너를 보고 또 안아도 눈물이 나

어떻게 네가 내게 온거니 믿을 수 없을 만큼 너를 사랑해

ipsul kkeute maechyeoinneun mal

neoman bomyeon hagosipeun mal

neomu sojunghae akkyeoduryeogo

chamgo tto chamneun mal

hal su isseo haengbokhan geu mal

bareumjocha dalkomhan geu mal

jeil joheun nal jeil meotjige

nege haejugo sipeun geu mal

neoreul saranghae saranghae saranghanda

hanbeon dubeoneul malhaedo mojaraseo

akkiji motae sumgiji motae

soljikhan nae mameul gobaegeul hae

jeongmal neomani neomani jeonbuin nan

neoreul bogo tto anado beokchaneun nan

malhal ttae mada dasi seolleseo

swiun jeok eopdeon geu mal

neoreul saranghae

uldagado utgehaneun mal

utdaga tto ulge haneun mal

aju meon hutnal neoui gwitgae hago

nun gamgo sipeun geu mal

neoreul saranghae saranghae saranghanda

hanbeon dubeoneul malhaedo mojaraseo

akkiji motae sumgiji motae

soljikhan nae mameul gobaegeul hae

jeongmal neomani neomani jeonbuin nan

neoreul bogo tto anado beokchaneun nan

malhal ttae mada dasi seolleseo

swiun jeok eopdeon geu mal

neoreul saranghae

niga dagaonda

nareul bonda

gaseumi ttwieo onda

maeil neoreul bwado

ireongeon gijeogilkka

gyesokdoen kkumingeolkka

saranghae saranghae saranghae neol

dasi mureodo daedabeun ttokgateunde

dollyeo malhago kkumyeobollaedo

gyeolgugen nae mameun ireongeoya

jeongmal neomani neomani jeonbuin na

neoreul bogo tto anado nunmuri na

eotteoke niga naege ongeoni

mideul su eobseul mankeum

neoreul saranghae

Words on the tip of my tongue

Words that I want to say only when I see you

That you’re too precious, I’m gonna protect you

Those words that I’ve been holding in

Words that make me happy when I can speak them out

Words that are sweet to just pronounce

That I will be my best

That I want to treat you with my best, those words

I love you, I love you, I love you

Because saying just once or twice isn’t enough

I can’t save it, I can’t hide it

I’m confessing my true heart

Only you only you are everything to me

Even when I look at you, even when I hold you, they’re too much I can’t handle

Every time I speak them out, my heart flutters again

Those words that have never been easy, “I love you”

Words that make you smile even when you’re crying

Words that also make you cry when you’re smiling

A far away day in the future

Those words I want to whisper to your ears before closing my eyes

I love you, I love you, I love you

Because saying just once or twice isn’t enough

I can’t save it in, I can’t hide it

I’m confessing my true heart

Only you only you are everything to me

Even though I’m looking at you, even though I’m holding you, they’re too much for me

Every time I say them out, my heart flutters again

Those words that have never been easy, “I love you”

You’re coming close

You’re looking at me

My heart is racing

Seeing you every day, still isn’t it a miracle?

Isn’t it a consistent dream?

I love you, I love you, I love you

No matter how many times asked, the answer is the same

Even if I talk around, even if I try to pretend

In the end my heart is like this

Really only you only you are everything to me

Even though I’m looking at you, even though I’m holding you, my tears are falling

How could you come to me?

As much as how that seems unbelievable to me

I love you

Lirik lagu yesung – it has to be you (ost cinderella sister)

Lirik lagu yesung – it has to be you (ost cinderella sister) 

 

 

 

 

니가 아니면 안돼 (OST Cinderella Sister)
오늘도 내 기억을 따라헤매다
이 길 끝에서 서성이는 나
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
나는 또 이 길을 묻는다
[Oneuldo naegieogeul ttarahemaeda
I gil kkeuteseo seoseongineun na
Dasin bol sudo eopneun niga nareul butjaba
Naneun tto i gireul munneunda]
Hari ini pun ingatanku mengembara
Aku mondar-mandir dengan gelisah di ujung jalan ini
Aku pun tidak bisa melihatmu lagi, tapi kamu menahanku
Sekali lagi aku mempertanyakan jalan ini

널 보고 싶다고
또 안고 싶다고
저 하늘보며 기도하는 날
[Neol bogo siptago
Tto ango siptago
Jeo haneulbomyeo gidohaneun nal]
Aku ingin melihatmu
Aku ingin memelukmu lagi
Aku menatap langit dan berdoa
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까
[Niga animyeon andwae
Neo eopsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joa
Nae mam dachyeodo joa nan
Geudae nan neo hanaman saranghanikka]
Kalau bukan kamu aku tidak mau
Tanpa kamu aku tidak mau
Satu hari lagi, satu bulan lagi, satu tahun lagi seperti ini
Aku sakit pun tidak mengapa
Hatiku terluka pun aku tidak mengapa
Karena hanya kamu seorang yang aku cintai

나 두 번 다시는
보 낼 수 없다고
나 너를 잊고 살순 없다고
[Na du beon dasineun
Bo nael su eoptago
Na neoreul itko salsun eoptago]
Untuk kedua kali nya
Aku tidak bisa melepaskanmu
Aku tidak bisa melupakanmu dan tidak bisa hidup tanpamu

내 멍든 가슴이
널 찾아오라고
소리쳐 부른다
넌 어딨는거니
나의 목소리 들리지 않니
[Nae meongdeun gaseumi
Neol chajaorrago
Sorichyeo bureunda
Neon eodinneungeoni
Naui moksori deulliji anni]
Hatiku terluka
Aku mencarimu
Suaraku memanggilmu
Kamu ada dimana?
Apakah kamu tidak mendengar suaraku?

나 에게는
[Na egeneun]
Kepadaku

나 다시 살아도
몇 번을 태어나도
하루도 니가 없이 살 수 없는 나
내가 지켜줄 사람
내가 사랑할 사람 난
그래 난 너 하나면 충분하니까
너 하나만 사랑하니까
[Na dasi sarado
Myeot beoneul taeeonado
Harudo niga eopsi sal su eopneun na
Naega jikyeojul saram
Naega saranghal saram nan
Geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
Neo hanaman saranghanikka]
Aku hidup lagi
Berapa kali aku terlahir kembali
Aku tidak bisa hidup sehari pun tanpamu
Kamu orang yang aku jaga
Kamu orang yang aku cintai
Karena hanya kamu seorang yang melengkapi hidupku
Karena hanya kamu seorang yang aku cintai

LIRIK LAGU K.Will – I Need You 니가필요해

 

잘 있었냐는 너의 인사말에
jarisseo-nnyaneun neoye insama-re
참았던 가슴은 또 뜨거워지고
chamat-deon gaseumeun tto tteugeowojigo
정말로 내가 알던 너인지 한참을 되묻고
cheongmallo nae-ga aldeon neoinji han-chameul dwehmudko
일 년 만인 목소리에 반가웠고
il nyeon manin moksorie bankawotko
보고 싶었다는 말에 자꾸 눈물만 내려와
bogo shipeot-daneun ma-re jakku nun-mulman naeryeowah
너도 나만큼 아팠던 걸까
neodo namankeum apat-deon geol-kka
* 니가 필요해 니가 필요해
* ni-ga pilyohae ni-ga pilyohae
일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아
il nyeoni kado shib nyeoni kado naneun ttokkata
단 하루도 잊지 못한 사람
dan harudo i-jji mothan saram
난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데
nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
너 없이는 안돼 니가 필요해
neo eobshineun andwaeh ni-ga pilyohae
길을 걷다 보고 다시 보고
gi-reul keodda bogo tashi bogo
내 손을 꼭 잡은 니 손을 또 보고
nae soneul kkok jabeun ni soneul tto bogo
괜히 또 놓고 다시 잡고 바보같이 웃고
kwaehnhi tto nohko tashi jab-go pabo-gachi utko
둘이라서 행복했던 소박했던 함께라 당연했던
du-riraseo haengbo-khaet-deon soba-khaet-deon hamkkera dangyeonhaet-deon
그런 것들만 생각나 그때 우리는 왜 몰랐던 걸까
keureon geot-deulman saengganna keuttae urineun waeh mollat-deon geol-kka
* 니가 필요해 니가 필요해
* ni-ga pilyohae ni-ga pilyohae
일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아
il nyeoni kado shib nyeoni kado naneun ttokkata
단 하루도 잊지 못한 사람
dan harudo i-jji mothan saram
난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데
nan neoyeoyaman hae nae sarangi neo inde
너 없이는 안돼 니가 필요해
neo eobshineun andwaeh ni-ga pilyohae
지금 달려가 당장이라도 널 품에 안고
chigeum tallyeo-ga dangjangirado neol pume anko
숨이 차올라 넘칠 만큼 외칠거야
sumi chaolla neomchil mankeum wehchil-keoya
니가 필요해 니가 필요해
ni-ga pilyohae ni-ga pilyohae
백 번이라도 천 번이라도 사랑할게 널 널 널
baek beonirado cheon beonirado sarang-hal-ke neol neol neol
두 번 다시 너를 놓지 않아 널 떠나지 않아 내 사랑 너니까
du beon tashi neoreul noh-ji anha neol tteonaji anha nae sarang neonikka
약속할게 난 영원토록 널 죽을 때까지 너만 사랑해
yaksokhal-ke nan yeongwontorong neol jugeul ttaekkaji neoman sarang-hae




------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dadaku yang semula tenang menghangat kembali saat kau mengucapkan salam yang menanyakan kabarku
Dan aku bertanya kembali pada diriku, apakah ini benar-benar dirimu yang kukenal selama ini
Aku senang mendengar suaramu di tahun pertama
Saat kau berkata merindukanku, air mataku menetes
Apakah kau juga merasakan sakit yang sama sepertiku
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
Meskipun hanya setahun kau pergi, rasanya seperti sepuluh tahun
Aku adalah orang yang tidak bisa melupakan sesuatu meskipun hanya sehari
Aku hanya menginginkanmu, cintaku adalah dirimu
Aku tak bisa tanpa dirimu, aku membutuhkanmu
Saat berjalan aku melihatmu, dan melihatmu lagi
Aku melihat tanganmu yang menggenggam erat tanganku
Tanpa alasan aku melepaskan dan menggenggamnya, aku tertawa seperti orang bodoh
Kita berdua sepatutnya bersama, begitu bersahaja dan bahagia
Saat aku hanya memikirkan hal-hal itu, Mengapa kita tak mengetahuinya
Aku akan secepatnya berlari sekarang dan memelukmu dalam dekapanku
Aku akan menghembuskan nafas dan berseru sekeras mungkin
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
ratusan kali, ribuan kali, aku mencintaimu
Aku tidak akan melepaskanmu lagi untuk kedua kalinya, Aku tidak akan meninggalkanmu, karena kau adalah cintaku
Aku berjanji bahwa selamanya aku hanya mencintaimu hingga ajal menjemputku

Lirik & Terjemahan Lagu Soyu (SISTAR) & Junggigo (Feat. Lil Boi of Geeks) – Some (썸)

gakkeum sshig nado moreuge
jjajeungina neoreul hyanghan
mameun byeonhaji anhatneunde
hogshi naega isanghan geolkka
honja himdeulge jinaego isseosseo
teong bin bang honja meonghani
dwicheogida tibieneun
eoje bon geot gateun deurama
jamideul ttaekkaji hanbeondo
ulliji anhneun haendeuponeul deulgo
yojeum ttara naekkeoin deut
naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin
nikkeo gateun na
ige museun sai in geonji sashil
hetgallyeo muttugttug hage gulji ma
yeonin in deut yeonin anin
yeonin gateun neo naman bol deut
aemaehage nal daehaneun neo
ttaeroneun chingu gatdaneun mari
gwaenhi yojeum nan
deudgi shirheo jyeosseo
maeil achim neoui munjae nuneul
tteugo haru kkeuteneun
ni mogsorie jamdeulgo pa
jumareneun manheun saram sogeseo
boran deushi neol kkeureo ango shipeo
yojeum ttara naekkeoin deut
naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin
nikkeo gateun na chingu gatdaneun
mari gwaenhi yojeum nan
deudgi shirheo jyeosseo
neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
na geunde nan neo ppuniya nan neo ppuniya
bunmyeonghage naege seoneul geueo jwo
jakku dwiro ppaeji malgo
nal saranghanda gobaeghae jwo
yeojeonhi chingu incheog tto yeonin
incheog haengdong haneun
moseubeul jeonbuda dorikyeo
saenggag halsurog neoui jinshimi
deo gunggeum haejineun geol
Girl you’re so ambiguous
nan mothae mueotdo ani
eojjeomyeon gijeogeul baraji Lotto
hwagshirhan pyohyeoneul wonhajiman
neoui miso ttuin pyojeonge
ijeo beoriji nan
yojeum ttara naekkeoin deut
naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin
nikkeo gateun na
sunjinhan cheog utji man malgo geuman
jom hae neo soljighage jom gureo bwa
ni mam soge nal nwadugo han nun
palji ma neoyamallo da
almyeonseo ttancheong piuji ma
pigonhage him ppaeji malgo eoseo
marhaejwo sarang handan mariya


Terjemahan Bahasa Inggris

Sometimes, I get annoyed
without even knowing. But my
feelings for you haven’t changed
Maybe I’m the weird one, I thought
As I struggled by myself
While tossing and turning alone in
an empty room. The TV plays reruns
of yesterday’s drama
As I hold my phone that
doesn’t ring until I sleep
These days, it feels like you’re mine,
it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours,
it seems like I’m yours but not
What are we?
I’m confused, don’t be aloof
It feels like we’re lovers,
it seems like we’re lovers but not
Whenever you see me,
you act so vague to me
These days, I hate hearing
that I’m just like a friend
I want to open my eyes to your text
every morning. I want to fall asleep with
your voice at the end of the day. On the
weekends, I want to hug you in front
of a lot of people as if I’m showing off
These days, it feels like you’re mine,
it seems like you’re mine
but not. It feels like I’m yours,
it seems like I’m yours
but not. These days, I hate hearing
that I’m just like a friend
I don’t like you, don’t like you these days
But I only have you, I only have you
Clearly draw the line for me
Don’t pull out but
confess your love to me
Pretending that we’re just friends,
acting like we’re lovers, don’t do that
The more I think about it,
I get more curious
about your real feelings
Girl you’re so ambiguous,
I can’t do anything or maybe
I’m expecting a miracle, lotto
I want a clear sign but
I forget all about it
when I see your smile
These days, it feels like you’re mine,
it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like
I’m yours but not. Don’t just laugh
like you don’t know and stop this now,
be real with me. Don’t put me in your
heart and look elsewhere
Why don’t you stop acting like
you don’t know when you do know?
Don’t give excuses that you’re
tired but hurry and tell me, I love you

Terjemahan bahasa Indonesia

Kadang-kadang , aku merasa terganggu
tanpa sebab . tapi
perasaanku untukmu tidak pernah berubah
Mungkin akulah yang aneh , Aku
berfikir akulah yang berjuang sendiri
sementara bolak-balik sendirian di
ruang kosong. Tv memutar ulang tayangan
drama kemarin
Aku yang menggenggam handphone yang
tidak berdering sampai aku tidur
Hari-hari ini , rasanya seperti kau milikku ,
sepertinya kau milikku tapi tidak
Rasanya seperti aku milikmu ,
sepertinya aku milikmu tetapi tidak
sebenarnya kita ini apa?
Aku bingung , jangan menyendiri
Rasanya seperti kita adalah kekasih ,
sepertinya kita kekasih tetapi tidak
Setiap kali Kau melihatku ,
Kau memperlakukanku dengan begitu jelas
Hari ini , aku benci mendengar
ternyata aku hanyalah teman
Aku inginn bangun dan membaca sms darimu
setiap pagi . Aku ingin tertidur dengan
suaramu untuk mengakhiri hari. pada
akhir pekan, aku ingin memelukmu di depan
banyak orang untuk menunjukkan kepada mereka
Hari-hari ini , rasanya seperti kau milikku ,
sepertinya kau milikku
tapi tidak . Rasanya seperti aku milikmu ,
sepertinya aku milikmu
tapi tidak . Hari-hari ini , aku benci mendengar
ternyata aku hanyalah teman
Aku tidak suka kau , tidak suka kau waktu itu
Tapi aku hanya punya kau , aku hanya memilikimu
Dengan jelas menggambar garis untukku
Jangan menariknya kembali
tapi ungkapkanlah cintamu padaku
Berpura-pura bahwa kita hanya teman ,
bertindak seperti kita kekasih, jangan lakukan itu
Semakin aku berpikir tentang hal ini ,
Aku semakin penasaran
tentang perasaanmu yang sesungguhnya
Gadis kau begitu ambigu ,
Aku tidak bisa melakukan apa-apa atau mungkin
Aku mengharapkan keajaiban
Aku ingin tanda yang jelas namun
Aku melupakan semua tentang hal itu
ketika aku melihat senyummu
Hari-hari ini , rasanya seperti kau milikku ,
sepertinya kau milikku tapi tidak
Rasanya seperti aku milikmu , sepertinya
Aku milikmu tapi tidak . Jangan hanya tertawa
seperti kau tidak tahu dan menghentikan ini sekarang ,
Menjadi nyata denganku . Jangan menempatkan aku dalam
hatimu dan mencari di tempat lain
Mengapa kau tidak berhenti bertingkah seperti
kau tidak tahu padahal kau tahu ?
Jangan memberikan alasan bahwa kau
lelah tapi cepatlah dan katakan padaku , aku mencintaimu